本文翻译自官方文档：https://confluence.atlassian.com/pages/viewpage.action?pageId=933888135

JIRA 拥有大量配置选项，允许您自定义 JIRA 应用以供组织内使用。这些选项可在 JIRA 的“General Configuration”页面中进行访问和编辑。

本页内容：

编辑 JIRA 的常规配置


  1. 选择   > System。 
  2. 选择 General Configuration 以打开“Administration”页面。 
  3. 单击 Edit Settings 按钮，编辑以下三个部分：

(info) 只有当您拥有 JIRA 系统管理员全局权限时，才能看到“Advanced Settings”按钮。

常规设置

（如果标有 *，那么该功能在Cloud中不可用或不可编辑）

设置

说明

标题

显示在 JIRA 登录页面和仪表盘中的标题。帮助您识别安装及其目的。
(info)还可以看到每个 JIRA 页面上显示的徽标。

模式 *

JIRA 可以在两种模式下运行：
- 公共 — 任何人都可以使用自注册功能自行注册并创建事务（在 JIRA 系统权限范围内）。
- 专用 — 用于您不希望公共用户登录的内部事务跟踪系统。自注册功能已禁用；只有管理员可以创建新用户。

(info) 如果 JIRA 应用具有配置了委派验证的 LDAP 目录，并且启用了选项 Copy user，用户就能够登录和创建新账户。
默认：公共

允许的最大身份验证尝试次数 *

在向用户显示 CAPTCHA 前允许的最大身份验证尝试次数。如果您将其保留为空，则 CAPTCHA 将永远不会显示，用户将能够无限次尝试身份验证。建议您将其设置为较小的数字（例如 5 以下）。
默认：3（对于新安装的 JIRA）

注册时 CAPTCHA *

如果您在公共模式下运行 JIRA（见上文），强烈建议您启用 CAPTCHA。这会在注册时显示 CAPTCHA 图片，以防止垃圾邮件程序注册。
默认：ON

默认URL*

此JIRA安装的默认URL。您只能将JIRA配置为响应单个URL，并且此设置必须与您的用户为访问 JIRA 实例而请求的 URL 相匹配。例如，您不能为内部用户和外部用户设置不同的主机名或 URL。此 URL 还在传出电子邮件通知中使用，作为指向 JIRA 事务的链接的前缀。查看配置默认URL 了解更多信息。

发件人

指定通知电子邮件中的 From:标头格式。默认格式为“John Doe (JIRA) ”。可用变量为“${fullname}”、“${email}”和“${email.hostname}”。请注意，此处不可指定实际地址（例如“jira@company.com”）。

地址取决于邮件服务器或单个项目配置。

介绍

仪表盘上显示的简短介绍消息。(info)还可以看到每个 JIRA 页面上显示的公告横幅。您可以包含 HTML，但是请确保所有标签都是正确闭合的。

国际化

设置

说明

检索语言JIRA 使用 Lucene（一种高性能文本搜索引擎库）针对 JIRA 中存储的事务进行全文搜索。对于以列表中可用的语言输入的事务，此选项旨在增强 JIRA 的搜索索引和事务搜索功能。因此，请选择与事务中使用的语言相匹配的语言。

选择列表中的特定语言在 JIRA 中进行搜索时会产生以下效果（与您所选的语言有关）：

  • 文本字段中的保留字不会被索引。
  • 所有 JIRA 字段中的词干提取功能将处于活动状态。

如果事务中使用了多种语言（或您希望禁用以上两种效果），请选择 Other。

(info) 如果您变更了此值，将需要重新索引 JIRA。

已安装的语言

此部分列出了 JIRA 系统中可用的所有语言包（注意：要安装其他语言，请参见国际化。）

默认语言

JIRA 界面中使用的语言（在上述已安装的语言中显示的列表中所选）。用户可以通过使用其用户个人信息中的 Language 设置来覆盖默认语言。

默认用户时区这是整个 JIRA 界面中使用的时区。用户可以通过使用其用户个人信息中的 Time Zone 偏好设置来覆盖默认时区。（要选择时间格式，请参见配置 JIRA 应用的外观。）(info) 没有时间组件的日期字段，例如到期日期、发布日期（与版本有关）和自定义日期字段，只记录日期信息（没有与时区有关的信息）。这些都不受时区设置的影响。

选项

设置

说明

Allow users to vote on issues

控制 JIRA 中是否启用投票功能。借助投票功能，用户可以针对他们希望完成或解决的事务表达他们的意愿。另请参见“View Voters and Watchers”权限。
默认：ON
Allow users to watch issues控制 JIRA 中是否启用关注功能。用户可以“关注”自己感兴趣的事务。关注一项事务的用户将得到有关该项事务所有更改的通知。另请参见“View Voters and Watchers”和“Manage Watcher List”权限。
默认：ON
Allow users to share dashboards and filters with the public控制“Public”是否是一个共享过滤器的选项。用户可以选择与之共享过滤器的对象，“Public”让用户能够与匿名用户（即未登录 JIRA 的用户）共享过滤器。如果您的实例可公开访问，则公众可以访问这些过滤器。将选项更改为 OFF 不会更改任何以“Public”形式共享的现有过滤器。
默认：ON  
Maximum project name size控制项目名称允许的最大字符数。更改此值不会影响现有项目的名称。
默认：80
Maximum project key size控制项目键允许的最大字符数。更改此值不会影响现有的项目键。您可以将此值设为 2 和 255 之间的任意数字（包括 2 和 255）。
默认：10
Allow unassigned issues如果为 On，则项目的默认经办人为 Unassigned。如果为 OFF，则事务必须始终分配给某个人，默认情况下经办人就是为每个项目定义的 Project Lead。
默认：ON
External user management

如果为 ON，JIRA 将不会显示供用户更改其密码和编辑其个人信息的选项。另外，这还将禁用登录页面上的 Forgot your password 链接。通常情况下，只有当您从 JIRA 之外管理所有用户（例如使用 Crowd、Microsoft Active Directory 或其他 LDAP 目录）时才需要将此设置为 ON 默认：OFF

Logout confirmation

控制是否要在注销时获取用户的确认：

- NEVER

- COOKIE - 用户自动登录（通过 cookie）时提示用户进行确认。

- ALWAYS
默认：NEVER

Use gzip compression控制是否压缩 JIRA 发送至浏览器的网页。建议设置为“ON”，除非您使用的是 mod_proxy。
默认：OFF
User email visibility控制用户的电子邮件地址在用户个人信息页面中的显示情况。
- PUBLIC - 电子邮件地址对所有用户可见。
- HIDDEN - 电子邮件地址对所有用户不可见。
- MASKED - 电子邮件地址采用掩码（例如“user@example.com”显示为“user at example dot com”）。
- LOGGED IN USERS ONLY - 只有登录了 JIRA 的用户可以查看电子邮件地址。
默认：PUBLIC
Comment visibility在指定评论可见性和工作日志可见性时，确定向用户展示的列表中所包含的内容。
- Groups & Project Roles - 列表中包含群组和项目角色。
- Project Roles only - 列表中仅包含项目角色。
默认：Project Roles only
Exclude email header 'Precedence:bulk'控制是否在 JIRA 通知电子邮件中使用 Precedence:Bulk 标头。只有在需要将通知发往拒收“批量”电子邮件的邮件列表时才应该启动此选项。正常情况下，此标头可防止自动回复（从而避免可能出现的邮件循环）。
默认：OFF
Issue Picker Auto-complete在“Issue Picker”弹出屏幕中自动完成事务键。如果用户的浏览器与 AJAX 不兼容，请设置为“OFF”。
默认：ON
JQL Auto-complete在用户执行高级 (JQL) 搜索时，自动完成搜索关键词。如果不喜欢使用此功能或者会影响性能，请设置为“OFF”。
默认：ON
Internet Explorer MIME Sniffing Security Hole Workaround Policy针对 Internet Explorer 7 或更低版本中存在的跨站点脚本漏洞的附件查看安全选项。在 JIRA 中更改针对附件的默认浏览器操作。选项包括：
- Insecure:inline display of attachments - 允许以内嵌方式显示所有附件。只有您完全了解安全风险时才能选择此选项。
- Secure:forced download of all attachments for all browsers - 强制下载所有附件。这是最安全的选项，但是对用户来说不太方便。
- Work around Internet Explorer security hole - 强制下载高风险附件（仅针对 IE 的解决方案）- 对于 IE 浏览器，强制下载会被 IE 误认为 HTML 文件的附件。已声明的 HTML 附件也不会以内嵌方式显示。使用此选项可降低 IE 用户通过附件受到攻击的风险。
默认：Work around Internet Explorer security hole
Contact Administrators Form

在用户单击“Contact Administrators”链接（显示在 JIRA 中合适的位置，如登录面板和页面上）时，提供可供填写的电子邮件表单。

只有启用了 outgoing email 时才适用。

可以与下文中的自定义“Contact Administrators Message”配合使用，也可以单独使用。使用此功能后，系统会通知拥有 JIRA Administrators 全局权限（而不是 JIRA System Administrators - 请参见 JRA-27454 了解详细信息）的用户。
默认：OFF

Contact Administrators Message在用户单击“Contact Administrators”链接（显示在 JIRA 中合适的位置，如登录面板和页面上）时，显示自定义消息。如果启用了表单（请参见上文），“Contact Administrators Message”将显示在“Contact Administrators Form”上部。
Allow Gravatars让用户能够在用户个人信息中使用 Gravatar 而不是特定于 JIRA 的图标。如果启用了 Gravatar，则用户无法使用特定于 JIRA 的图标，反之亦然。
默认：OFF
Inline edit启用内联编辑，即在屏幕上单击即可编辑字段。
默认：ON 
Auto-update search results当基本搜索的搜索条件修改后，搜索结果自动更新。
默认：ON